¿Qué es el permiso o autorización de salida del país de niños menores?
Es la autorización que dan los padres o los guardianes legales de los hijos para que puedan salir de los Estados Unidos sin problemas. Se usa cuando los niños menores van a viajar al exterior sin uno o ambos padres o tutor legal.
¿Quién otorga esta carta u autorización de permiso de salida del país?
Esta carta debe ser otorgada por los padres de la siguiente manera:
- Por el padre que no viaja con el menor
- Por ambos padres, si viaja con otra persona
- Por ambos padres, si viaja solo.
- El permiso de salida del pais puede ser otorgado por el tutor legal, en caso de que por cualquier motivo, los padres estén ausentes.
¿Que debe contener esta autorización?
La autorización simplemente debe tener claridad sobre los datos del menor, los datos de las personas que viajan con él, país a donde viaja.
De acuerdo en el U.S. Customs and Border Control: "Unless the child is accompanied by both parents, the child must have a notarized letter from the other parent or signed by both parents stating, 'I acknowledge that my son/daughter is traveling outside the country with [the name of the adult] with my permission.' "
Traducción no oficial "A menos que el niño esté acompañado por ambos padres, el niño debe tener una carta notariada del otro padre o firmada por ambos padres que indique: 'Reconozco que mi hijo/hija viaja fuera del país con [el nombre del adulto] con mi permiso.' "
Debe entonces el documento mínimo contener:
- La firma del padre con quien no viajará. Idealmente la firma de ambos padres.
- El nombre e identificación de la persona con la que viajará el menor.
¿En qué idioma debe ir esta autorización?
La autorización debe ir escrita en idioma inglés. Se recomienda tener la misma autorización en el idioma del país de destino, de esta forma, podrán entender el contenido del documento en caso necesario.
¿Debe ir notarizado el permiso de salida del pais?
SI, de acuerdo a lo establecido por el U.S. Customs and Border Control, esta autorización debe ir notarizada.
¿Puede ser notarizada en línea?
Si, el permiso de salida del pais, puede ir notarizado en línea. En realidad es la forma que recomendamos para esta notarización.
Modelo de autorización de viaje de niños
En el entendido que este artículo no constituye asesoría legal, el modelo estándar ha sido usado por muchos viajeros al realizar este trámite.